1 00:00:11,125 --> 00:00:13,542 Empayar galaksi jahat telah jatuh 2 00:00:13,625 --> 00:00:16,792 Sisa-sisa panglima perang Empayar Lama ada di mana-mana di galaksi. 3 00:00:16,875 --> 00:00:19,167 Semasa mencari kebangkitan empayar 4 00:00:19,250 --> 00:00:22,250 Republik Baru berusaha untuk perpaduan galaksi 5 00:00:22,333 --> 00:00:23,917 Mandalorian dan 6 00:00:24,000 --> 00:00:26,667 Murid mudanya Grogu 7 00:00:26,750 --> 00:00:32,042 Zon Tanpa Undang-Undang Galactic Luar Menjejaki tentera empayar... 8 00:00:35,792 --> 00:00:38,875 Seperti yang semua orang bersetuju Lebih baik apabila empayar memerintah. 9 00:00:40,042 --> 00:00:43,250 Sekurang-kurangnya awak Terima kasih kepada perlindungan saya 10 00:00:44,250 --> 00:00:46,917 Kita boleh maju pada masa hadapan 11 00:00:48,125 --> 00:00:50,083 Anggap diri anda bertuah. 12 00:00:51,125 --> 00:00:53,458 Sudah tentu, saya juga tidak mendapat sokongan daripada empayar. 13 00:00:54,500 --> 00:00:58,458 Kerana kita perlu membentuk organisasi Saya perlukan dana 14 00:00:58,542 --> 00:01:00,792 Tidak lama lagi galaksi akan sedar Tidak lama lagi galaksi akan sedar 15 00:01:01,542 --> 00:01:03,042 Anda akan berharap untuk kebangkitan empayar. 16 00:01:04,375 --> 00:01:06,625 Hidup empayar 17 00:01:09,250 --> 00:01:11,500 Hidup empayar 18 00:01:13,417 --> 00:01:14,417 bagus 19 00:01:15,458 --> 00:01:16,750 Itulah sebabnya saya berkata ini 20 00:01:18,792 --> 00:01:20,708 Saya akan meningkatkan keperluan penghormatan. 21 00:01:23,500 --> 00:01:24,792 Tetapi... 22 00:01:24,875 --> 00:01:28,542 Perkataan yang sombong Sekarang pun, kerugiannya teruk. 23 00:01:30,333 --> 00:01:33,417 Lanun di laluan perdagangan Sebab penuh dengan pencuri. 24 00:01:33,500 --> 00:01:34,625 Kami juga menderita... 25 00:01:38,792 --> 00:01:41,042 Adakah anda mengatakan saya kurang perlindungan? 26 00:01:41,833 --> 00:01:43,917 Bukan itu yang saya katakan. 27 00:01:45,667 --> 00:01:47,917 saya cuma... 28 00:01:52,375 --> 00:01:55,250 Kemudian, balik ke kediaman anda. 29 00:01:56,042 --> 00:01:57,750 Cuba cari penyelesaian 30 00:01:58,875 --> 00:02:00,292 Ketepikan semua alasan Ketepikan semua alasan 31 00:02:02,292 --> 00:02:03,625 Adakah anda tidak berpuas hati? 32 00:02:09,583 --> 00:02:12,167 Ia kelihatan seperti penggera pencerobohan. Saya akan menyemaknya 33 00:02:15,500 --> 00:02:17,792 - Komunikasi hilang - Pergi semak. 34 00:02:20,917 --> 00:02:23,708 Tak perlu risau Saya akan memanggil bala bantuan 35 00:02:29,125 --> 00:02:30,917 Rancangan penghormatan masa depan... 36 00:02:53,833 --> 00:02:55,292 Minta sokongan! Cepatlah! 37 00:02:55,792 --> 00:02:56,750 Ini adalah amaran merah 38 00:03:04,042 --> 00:03:05,167 Berlindung sekurang-kurangnya 39 00:03:07,417 --> 00:03:08,667 Semua orang angkat senjata anda! 40 00:03:22,625 --> 00:03:24,417 Hidup empayar! 41 00:05:07,792 --> 00:05:10,000 awak buat apa? Naik laju 42 00:05:26,500 --> 00:05:27,667 pegang erat 43 00:05:54,292 --> 00:05:56,250 - Adakah anda menyelesaikannya? - Saya akan menyingkirkannya tidak lama lagi. 44 00:06:05,042 --> 00:06:07,708 - Saya terlepas! Ia di bawah - Saya nampak 45 00:06:07,792 --> 00:06:08,792 menembak 46 00:06:53,833 --> 00:06:55,917 Apa yang berlaku? Laporkan keadaan 47 00:06:56,417 --> 00:06:58,583 - Adakah anda mengeluarkannya? - Komunikasi hilang. 48 00:06:58,667 --> 00:06:59,833 Pejalan kaki No. 3 Saya dah neutral 49 00:07:00,458 --> 00:07:01,583 Bawa masuk semua tentera! 50 00:07:01,667 --> 00:07:02,667 Okay 51 00:07:02,750 --> 00:07:03,958 Bersedia untuk berperang! 52 00:07:12,833 --> 00:07:13,917 Semak pemuatan 53 00:07:14,000 --> 00:07:15,417 Ia bagus, saya akan memberikannya kepada anda. 54 00:07:50,542 --> 00:07:52,208 Apakah keadaan semasa? 55 00:07:52,292 --> 00:07:54,542 Adakah anda telah memeriksa dia? Adakah anda menangkapnya? 56 00:07:56,000 --> 00:07:57,208 Adakah anda membunuh Mandalore? 57 00:07:59,458 --> 00:08:00,458 Ada sesuatu di atas sana Ada sesuatu di atas sana 58 00:08:02,625 --> 00:08:03,958 Ia adalah kita 59 00:08:04,625 --> 00:08:05,625 Adakah anda melihat dia? 60 00:08:06,292 --> 00:08:07,292 Bunuh ia cepat! 61 00:08:07,375 --> 00:08:08,375 Awak pergi juga 62 00:08:09,167 --> 00:08:10,292 Kami adalah juruterbang 63 00:08:10,375 --> 00:08:13,250 - Berhenti bercakap kosong! - Okay. 64 00:08:13,333 --> 00:08:14,500 naik 65 00:08:15,667 --> 00:08:16,667 Bahan letupan tumbuhan 66 00:08:16,750 --> 00:08:18,167 - berundur - Okay. 67 00:08:18,250 --> 00:08:21,625 Dia akan membahayakan saya Ia menerobos! 68 00:08:39,375 --> 00:08:40,375 Ia secara autopilot. 69 00:09:13,292 --> 00:09:15,208 saya tahu Namun, anda tidak boleh ketinggalan yang itu 70 00:09:45,292 --> 00:09:47,958 Menangkap hidup-hidup Kerana ia lebih baik, itu betul 71 00:09:55,042 --> 00:09:56,042 awak okay tak? 72 00:09:58,667 --> 00:10:00,875 Tangkap orang jahat itu hidup-hidup Tangkap orang jahat itu hidup-hidup 73 00:10:00,958 --> 00:10:03,333 mana ada lagi orang jahat Anda boleh memberitahu 74 00:10:04,042 --> 00:10:05,792 Ia tidak berjaya seperti yang dirancang 75 00:10:10,833 --> 00:10:22,375 The Mandalorian dan Grogu 76 00:12:26,667 --> 00:12:29,458 semoga berjaya Sekurang-kurangnya perlu ada itu 77 00:12:37,958 --> 00:12:40,625 Ianya huru-hara Ianya huru-hara 78 00:12:41,917 --> 00:12:44,542 Dalam situasi tertentu Saya buat yang terbaik 79 00:12:45,542 --> 00:12:47,542 kepada kami Apa yang anda perlukan adalah maklumat 80 00:12:48,417 --> 00:12:51,583 Jika tiada maklumat Tidak ada cara untuk mengetahui niat empayar. 81 00:12:52,250 --> 00:12:55,833 Saya memainkan penjahat pada kad itu. Anda hanya perlu mengalih keluar mereka semua. 82 00:12:55,917 --> 00:12:57,458 Mari kita membalas dendam Saya tidak melakukan ini 83 00:12:57,958 --> 00:13:00,583 Mereka melakukan ini untuk mengelakkan perang lagi. 84 00:13:03,833 --> 00:13:06,500 Pengorbanan pemberontak Jangan biarkan ia menjadi sia-sia 85 00:13:06,583 --> 00:13:08,792 Tetapi anda masih dibayar, bukan? 86 00:13:10,583 --> 00:13:12,417 Itu lumrah 87 00:13:12,500 --> 00:13:13,500 Jom ikut saya sekejap 88 00:13:22,833 --> 00:13:24,042 Sungguh menakjubkan 89 00:13:24,125 --> 00:13:25,458 Di manakah anda mendapat ini? 90 00:13:26,167 --> 00:13:28,292 Seorang komander empayar yang ditangkap 91 00:13:28,375 --> 00:13:30,625 Adalah seorang pengumpul kapal vintaj. 92 00:13:31,125 --> 00:13:33,750 Dipulihkan kepada keadaan asal 93 00:13:34,417 --> 00:13:38,667 Saya juga melakukan penerbangan ujian. Saya menjaganya dengan baik 94 00:13:41,833 --> 00:13:44,625 Daripada kurniaan pegawai Ia akan menjadi lebih mahal 95 00:13:44,708 --> 00:13:47,333 Saya akan memberikannya sebagai bayaran pendahuluan untuk misi seterusnya. 96 00:13:49,583 --> 00:13:50,708 Misi seterusnya? 97 00:13:51,375 --> 00:13:52,833 Komander Syiling 98 00:13:53,833 --> 00:13:55,333 Kad Ace Staves yang Hilang 99 00:13:57,750 --> 00:14:01,542 Wajahnya tidak diketahui dan semua orang menyangka dia sudah mati. 100 00:14:02,250 --> 00:14:05,000 Mesti ada sangat sedikit maklumat. Adakah anda mempunyai sebarang rancangan? 101 00:14:05,083 --> 00:14:08,250 Pergi ke 'Nal Huta' dan jumpa Hut 102 00:14:08,833 --> 00:14:10,792 Saya akan membimbing anda ke Coin. 103 00:14:10,875 --> 00:14:11,875 Apakah keperluan pondok? 104 00:14:12,500 --> 00:14:17,417 Salah seorang anak saudara saya berasal dari Rim Luar Diculik oleh organisasi saingan 105 00:14:17,500 --> 00:14:20,375 dengan cepat dan senyap Tolong ambil balik 106 00:14:20,458 --> 00:14:21,458 di mana ia 107 00:14:21,958 --> 00:14:23,417 Dia memberitahu saya secara langsung 108 00:14:24,250 --> 00:14:25,250 siapa nama awak 109 00:14:25,958 --> 00:14:27,583 Lotta the Hut 110 00:14:27,667 --> 00:14:31,083 Jabba the Hutt's Saya satu-satunya saudara darah awak 111 00:14:31,667 --> 00:14:32,917 Adakah anda pernah berjumpa dengan Java? 112 00:14:33,000 --> 00:14:34,625 Saya membuat rancangan untuk bertemu 113 00:14:35,833 --> 00:14:36,833 Kemudian 114 00:14:37,708 --> 00:14:38,833 Adakah anda melakukannya? 115 00:14:38,917 --> 00:14:41,292 Saya hanya memburu penjenayah perang empayar 116 00:14:41,375 --> 00:14:44,833 Tiada lagi perniagaan samseng Terutamanya Hut 117 00:14:44,917 --> 00:14:47,417 Siapa kata tidak anda menjalankan tugas kami 118 00:14:47,500 --> 00:14:50,333 Ini sahaja buat masa ini Kerana itu tugas kita 119 00:14:51,000 --> 00:14:53,958 Ambil atau Sama ada balik dengan tangan kosong atau 120 00:15:05,750 --> 00:15:06,792 Naik dulu 121 00:15:09,000 --> 00:15:10,833 Jom tengok macam mana 122 00:15:15,792 --> 00:15:17,333 Adakah saya perlu pergi dan mendengar cerita? 123 00:15:17,958 --> 00:15:19,958 Kali ini, saya akan membiarkan anda mengawalnya juga. 124 00:15:20,625 --> 00:15:22,417 Saya tidak berkata saya akan bertanggungjawab ke atasnya. 125 00:15:22,500 --> 00:15:24,042 Awak tak cakap pun awak takkan terima. 126 00:15:46,500 --> 00:15:48,667 Walaupun dah tua tapi bersih 127 00:16:05,542 --> 00:16:08,458 Tidak, saya tidak menyentuhnya. 128 00:16:09,125 --> 00:16:10,458 Terutamanya jangan sentuh butang. 129 00:17:54,500 --> 00:17:56,167 kenal pasti diri anda 130 00:17:57,458 --> 00:17:59,833 puncak laser Minta kemasukan 131 00:17:59,917 --> 00:18:01,917 Saya datang atas jemputan Pondok Berkembar. Saya datang atas jemputan Pondok Berkembar. 132 00:18:03,000 --> 00:18:04,667 Pandu perlahan 133 00:18:05,167 --> 00:18:08,208 Anda tahu ia akan datang Tidak akan ada masalah 134 00:18:10,917 --> 00:18:13,833 puncak laser benarkan kemasukan 135 00:18:14,708 --> 00:18:16,750 Ia mempunyai banyak kuasa tembakan 136 00:18:16,833 --> 00:18:19,958 Ya, walaupun droid Gotra. upah saya? 137 00:18:20,042 --> 00:18:22,042 agak mahal Anda nampaknya mengambil berat 138 00:19:13,125 --> 00:19:16,917 The Hutts telah wujud selama beribu-ribu tahun. Memerintah sebagai raja dunia bawah tanah 139 00:19:21,083 --> 00:19:23,792 Dengan keganasan dan pengasingan Memanipulasi perkara di sekeliling 140 00:19:26,083 --> 00:19:27,458 Awak kena berhati-hati 141 00:19:27,542 --> 00:19:32,125 Hanya kerana saya dijemput Kerana ia tidak selamat 142 00:20:16,125 --> 00:20:19,375 Kami akhirnya bertemu The Legendary Mandalore 143 00:20:20,583 --> 00:20:25,000 Akhirnya, di bawah kita Adakah anda memutuskan untuk bekerja? 144 00:20:25,583 --> 00:20:27,833 Saya akan jadikan awak kaya 145 00:20:27,917 --> 00:20:30,792 saya bukan awak Bekerja dengan Republik Baru 146 00:20:31,917 --> 00:20:35,833 Kalian kepada Commander Coin Saya dengar awak akan membimbing saya. 147 00:20:36,250 --> 00:20:38,542 Sudah tentu, Mando. 148 00:20:39,083 --> 00:20:41,708 Anak saudara saya Lothar Diculik? 149 00:20:42,042 --> 00:20:45,083 Ya, anak saudara saya yang malang. 150 00:20:46,000 --> 00:20:48,625 dengan perkara yang tidak berkualiti Kami melepak bersama 151 00:20:49,042 --> 00:20:51,750 Saya sangat kecewa 152 00:20:52,458 --> 00:20:58,875 Awak juga, lelaki muda itu Bayangkan diculik 153 00:21:00,667 --> 00:21:02,167 Apakah rupanya? 154 00:21:02,250 --> 00:21:03,458 Bolehkah anda melihatnya? 155 00:21:03,750 --> 00:21:05,083 Sudah tentu 156 00:21:05,583 --> 00:21:09,375 Walaupun nampak macam dah lama 157 00:21:15,958 --> 00:21:19,667 Sekarang lebih daripada kali ini Ia agak besar 158 00:21:20,417 --> 00:21:24,000 Okay, saya akan selamatkan awak. 159 00:21:24,083 --> 00:21:25,083 Di manakah lokasi? 160 00:21:25,750 --> 00:21:30,667 Jika anda pergi ke Satelit Shakari anda akan dapati 161 00:21:31,250 --> 00:21:32,667 Kemudian uruskan seperti itu. 162 00:21:52,167 --> 00:21:55,333 Apabila anda keluar dari ruang hiper Ia adalah sistem bintang Shakari. 163 00:21:55,958 --> 00:21:57,292 Sudah tentu anda tahu 164 00:21:57,375 --> 00:22:00,625 Ini bukan di bawah bidang kuasa Republik Baru. Ini bukan di bawah bidang kuasa Republik Baru. 165 00:22:01,500 --> 00:22:05,375 Walaupun masalah timbul, tiada sokongan XWing. 166 00:22:05,917 --> 00:22:06,917 saya tahu 167 00:22:08,667 --> 00:22:12,292 Sebelum melakukan sesuatu yang berbahaya Periksa perisai terlebih dahulu 168 00:22:12,375 --> 00:22:14,833 Jangan biarkan ia longgar Ia perlu diperketatkan tetapi 169 00:22:14,917 --> 00:22:17,542 Jika terlalu ketat pergerakan adalah terhad 170 00:22:18,250 --> 00:22:19,458 Okay? 171 00:22:20,917 --> 00:22:21,917 macam mana? 172 00:22:46,125 --> 00:22:47,917 Okay, turunkan saya ke sini. 173 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 Apa yang perlu saya berikan kepada anda? 174 00:23:45,583 --> 00:23:47,333 Makan lelaki ini Satu panggang rata 175 00:23:47,417 --> 00:23:49,125 Okay, okay. 176 00:23:49,208 --> 00:23:50,375 Satu panggang rata 177 00:23:53,208 --> 00:23:54,667 Saya pergi, saya akan pergi 178 00:24:02,417 --> 00:24:05,542 Ya ampun, itu banyak wang Saya tidak tahu sama ada saya akan mempunyai sebarang perubahan 179 00:24:05,625 --> 00:24:06,958 Cukuplah perubahan itu 180 00:24:07,042 --> 00:24:08,667 Ini kali pertama saya ke sini 181 00:24:08,750 --> 00:24:10,875 Saya perlukan maklumat 182 00:24:10,958 --> 00:24:13,333 Dengan wang ini Apa yang anda tidak boleh bercakap tentang? 183 00:24:13,833 --> 00:24:15,292 Saya sedang mencari pondok 184 00:24:15,958 --> 00:24:17,833 diamlah Itu sepatutnya diharamkan di sini 185 00:24:17,917 --> 00:24:19,333 Adakah anda merancang untuk membunuh saya juga? 186 00:24:19,417 --> 00:24:21,500 Saya mendapat wang itu Inilah yang saya berikan kepada anda 187 00:24:22,042 --> 00:24:23,833 terima kasih, bye 188 00:24:23,917 --> 00:24:26,500 tiada apa yang berlaku Tiada apa-apa untuk dilihat 189 00:24:26,583 --> 00:24:28,167 Bagaimanapun, Mandalore sialan. 190 00:24:28,250 --> 00:24:30,500 Jika ada yang mendengar Apa yang anda akan lakukan... 191 00:24:30,583 --> 00:24:31,750 Tidak, tidak 192 00:24:31,833 --> 00:24:34,750 Kemudian apa sahaja yang saya lakukan Awak tahu saya cakap. 193 00:24:34,833 --> 00:24:36,250 Namanya Lotha 194 00:24:37,125 --> 00:24:38,125 ya? 195 00:24:40,417 --> 00:24:41,667 Adakah itu lucu? 196 00:24:41,750 --> 00:24:45,125 Sudah tentu, Lothar the Hutt Ada sesiapa yang tak tahu 197 00:24:45,208 --> 00:24:46,667 Ia berjalan dengan baik 198 00:25:33,583 --> 00:25:34,917 Lotta! Lotta! 199 00:25:35,000 --> 00:25:37,208 Adapun untuk diculik Saya tidak dapat melihatnya 200 00:25:39,542 --> 00:25:41,250 Lotta! 201 00:26:21,208 --> 00:26:23,292 Adakah anda di sini untuk membunuh saya? 202 00:26:23,667 --> 00:26:25,125 Saya di sini untuk menyelamatkan awak 203 00:26:27,458 --> 00:26:29,833 Tolong selamatkan saya Saya tidak pernah melakukannya sebelum ini? 204 00:26:29,917 --> 00:26:31,875 Pondok Berkembar menghantar saya 205 00:26:33,000 --> 00:26:37,000 Okay, saya faham. Saya minta maaf tetapi saya menolak 206 00:26:37,708 --> 00:26:41,833 Mengikut kontrak, esok adalah perlawanan terakhir. Itu akan menjelaskan hutang. 207 00:26:41,917 --> 00:26:43,333 Saya menjadi atlet percuma 208 00:26:47,000 --> 00:26:48,375 hutang? 209 00:26:51,167 --> 00:26:52,167 Siapa dia? 210 00:26:53,292 --> 00:26:54,458 jangan tengok 211 00:26:55,208 --> 00:26:57,208 tak apa siapa nama awak? 212 00:26:58,208 --> 00:26:59,208 Saya tidak tahu bagaimana untuk bercakap 213 00:26:59,292 --> 00:27:00,917 Anda berhutang kepada siapa? 214 00:27:01,000 --> 00:27:02,417 Bolehkah saya memberi anda snek? 215 00:27:06,375 --> 00:27:07,583 ya 216 00:27:07,667 --> 00:27:09,083 Anda berhutang kepada siapa? 217 00:27:14,875 --> 00:27:16,292 janu 218 00:27:17,667 --> 00:27:19,250 Ini kali pertama saya mendengar nama ini. 219 00:27:19,333 --> 00:27:20,708 Kemudian ingat 220 00:27:20,792 --> 00:27:23,542 Kerana dia ketua organisasi jenayah satelit Shakari. 221 00:27:26,167 --> 00:27:27,583 Upah saya sebagai pejuang 222 00:27:27,667 --> 00:27:29,833 Makanan, pakaian, tempat tinggal dan latihan saya sokong 223 00:27:29,917 --> 00:27:31,792 Mereka mengurung saya dalam sangkar. 224 00:27:31,875 --> 00:27:33,000 Jadilah baik walaupun 225 00:27:33,542 --> 00:27:36,333 Lagipun selepas esok Saya bebas 226 00:27:36,417 --> 00:27:39,000 Terima kasih kepada Janu kerana menganjurkan perlawanan. Saya juga mendapat reputasi 227 00:27:39,083 --> 00:27:42,792 Bayar hutang anda Anda akan menjadi kaya tidak lama lagi 228 00:27:43,667 --> 00:27:44,833 Grogu, datang ke sini! 229 00:27:47,750 --> 00:27:50,250 Kerana saya berbeza dengan ayah saya yang tidak perlu risau 230 00:27:55,708 --> 00:28:00,208 Adakah anda tahu bagaimana rasanya menjalani seluruh hidup anda dengan nama bapa anda? 231 00:28:05,667 --> 00:28:08,083 Adakah anda melihat orang ramai gila di stadium? 232 00:28:08,167 --> 00:28:09,167 Awak menyantuni saya 233 00:28:09,917 --> 00:28:13,125 Akhirnya, dalam bayangan ayah Saya mendapat peluang untuk melarikan diri 234 00:28:13,208 --> 00:28:15,250 Sebab itu kita bergaduh 235 00:28:15,750 --> 00:28:19,042 Mereka yang takut kepada bapanya Kerana mereka bersorak apabila melihat saya 236 00:28:20,833 --> 00:28:22,083 Jadi jangan menolak 237 00:28:22,792 --> 00:28:24,708 Tangan membantu tak perlu 238 00:28:28,667 --> 00:28:30,417 Janu nak pergi mana? 239 00:28:32,125 --> 00:28:34,000 Urusan sudah tamat selamat tinggal 240 00:28:38,833 --> 00:28:41,000 Bagaimanapun, sial Mandalore 241 00:28:41,083 --> 00:28:43,667 Jika anda tidak tinggal di sini Apa itu sarji? 242 00:28:45,500 --> 00:28:48,583 Hanya di mana Janu berada Anda hanya perlu tahu 243 00:28:48,667 --> 00:28:51,917 diamlah Nama itu harus diharamkan 244 00:28:52,000 --> 00:28:53,542 Jangan beritahu saya 245 00:28:53,625 --> 00:28:55,750 Apabila anda mengatakan sesuatu yang baik bertenang 246 00:28:56,292 --> 00:28:57,917 Saya buat salah, selamatkan saya 247 00:28:58,000 --> 00:29:00,667 Saya mempunyai dua belas anak di rumah. Kanak-kanak yang lebih kecil daripadanya 248 00:29:00,750 --> 00:29:01,958 Ia sangat kecil 249 00:29:03,375 --> 00:29:04,917 Sebenarnya... 250 00:29:05,708 --> 00:29:07,208 Kepada Janu Membayar yuran perlindungan 251 00:29:07,292 --> 00:29:08,292 Semua orang begitu 252 00:29:08,375 --> 00:29:10,917 Susah nak cari rezeki Nyawa awak berharga 253 00:29:11,000 --> 00:29:12,417 Siapa yang mengumpul wang itu? 254 00:29:12,500 --> 00:29:14,167 Saya tidak tahu, ia berbeza setiap masa 255 00:29:14,250 --> 00:29:17,417 Saya datang untuk mendapatkannya juga Saya juga meletakkannya di sana 256 00:29:17,500 --> 00:29:18,792 - Di mana? - Di mana apa? 257 00:29:18,875 --> 00:29:20,750 Di mana saya harus meletakkannya? 258 00:29:20,833 --> 00:29:24,167 Saya tidak tahu, itu juga... Ia berubah setiap kali begitu 259 00:29:24,250 --> 00:29:28,125 Di bawah Stesen Corbin Terdapat juga bar garam 260 00:29:28,208 --> 00:29:30,083 Terdapat juga tempat lain 261 00:29:30,167 --> 00:29:31,958 Ia merata-rata 262 00:29:33,500 --> 00:29:35,375 Tidak, saya tidak mahu membencinya 263 00:29:35,458 --> 00:29:37,292 Saya sepatutnya memberitahu anda sesuatu dapat gaji 264 00:29:37,375 --> 00:29:38,667 Ia bukan nilai maklumat 265 00:29:39,208 --> 00:29:40,417 Ini kos makanannya 266 00:30:26,333 --> 00:30:27,750 Mencari Janu 267 00:30:32,375 --> 00:30:34,292 Saya rasa saya tersilap. 268 00:30:36,250 --> 00:30:38,917 Mungkin saya salah ingat orang 269 00:30:42,458 --> 00:30:44,667 Atau salah Adakah anda membuka pintu dan masuk? 270 00:30:46,000 --> 00:30:48,375 Saya datang ke sini bukan untuk membeli garam. 271 00:30:48,875 --> 00:30:50,125 garam? 272 00:30:51,208 --> 00:30:52,583 Saya tidak menjual garam 273 00:30:53,500 --> 00:30:54,625 Ia adalah barang catuan. 274 00:30:57,083 --> 00:30:59,125 Gadis cantik di bahu saya Berapa harganya? 275 00:31:01,958 --> 00:31:03,833 Alangkah comelnya jika dikurung dalam sangkar 276 00:31:04,917 --> 00:31:06,417 Saya datang jumpa Janu. 277 00:31:07,875 --> 00:31:09,958 Saya bertanya ini untuk kali terakhir 278 00:31:58,750 --> 00:32:01,042 Walaupun saya memberi garam sebanyak ini, Ia tidak akan membazir 279 00:32:04,208 --> 00:32:05,250 saya sedang tidur 280 00:32:06,333 --> 00:32:08,292 ikut saya Saya akan memberi anda kristal garam 281 00:32:08,792 --> 00:32:13,167 Nafas Hawk Suruh anak-anak bersihkan di sini. 282 00:32:14,458 --> 00:32:16,583 Walaupun hanya satu perkara Saya hanya kehilangannya 283 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 Sekarang 284 00:32:37,000 --> 00:32:38,167 pilih satu 285 00:32:38,250 --> 00:32:40,875 sekeliling saya Garam adalah biasa jadi ia tidak bermakna 286 00:32:40,958 --> 00:32:42,792 Ia sangat mahal di sini 287 00:32:42,875 --> 00:32:46,917 dengan keputusan ahli politik Kerana kita perlu bergantung pada catuan 288 00:32:47,000 --> 00:32:48,500 Terima kasih kepada anda, ia sangat berharga 289 00:32:49,958 --> 00:32:51,625 Anda, seorang Mandalore, 290 00:32:53,208 --> 00:32:55,292 dalam arena pertempuran Takkan nak bergaduh ke? 291 00:32:55,375 --> 00:32:57,375 Saya cenderung membenci keganasan 292 00:32:58,792 --> 00:33:00,000 Saya rasa begitu 293 00:33:01,000 --> 00:33:02,208 Saya juga 294 00:33:04,042 --> 00:33:07,375 Melainkan ia garam Apa yang membawa awak ke sini? 295 00:33:07,458 --> 00:33:10,417 salah seorang pejuang kamu saya nak beli 296 00:33:11,042 --> 00:33:13,708 jangan buat macam tu kenapa tidak sertai kami 297 00:33:19,875 --> 00:33:22,417 Ini adalah beberapa kotak garam Kemalangan masih kekal 298 00:33:22,500 --> 00:33:26,542 Sebaliknya, Lothar the Hutt's serahkan hak kepada saya 299 00:33:26,625 --> 00:33:30,625 Tinggal satu pertarungan mahal Anda mahu saya mengambil kredit untuknya dan menyampaikannya? 300 00:33:31,250 --> 00:33:33,167 untuk banyak kitaran Selepas bersusah payah membesarkan 301 00:33:33,250 --> 00:33:34,875 Kita sudah sampai ke penghujungnya 302 00:33:34,958 --> 00:33:36,000 ambil kredit ini 303 00:33:36,083 --> 00:33:38,292 Bagaimanapun, kontrak Hanya ada satu masa sahaja lagi 304 00:33:39,417 --> 00:33:40,667 Kepada Lothar juga Ia adalah pergaduhan terakhir 305 00:33:42,292 --> 00:33:45,333 Hanya raksasa yang paling teruk di galaksi Saya mengumpulnya 306 00:33:45,875 --> 00:33:47,833 Adakah ini benar-benar perlawanan Dejarik? 307 00:33:48,375 --> 00:33:49,500 betul tu 308 00:33:50,208 --> 00:33:51,792 Lothar meninggal esok 309 00:33:52,958 --> 00:33:54,458 hanya sebahagian kecil Ini maklumat yang saya tahu 310 00:33:55,333 --> 00:33:56,667 Saya fikir ia adalah hadiah saya 311 00:33:57,708 --> 00:34:02,000 Ambil kredit ini Saya yakin Lothar mati 312 00:34:02,875 --> 00:34:05,417 Anda berada di arena saya Menyertai 313 00:34:05,500 --> 00:34:07,917 pertimbangkan Apa yang anda perlu lakukan ialah memberikannya 314 00:34:08,000 --> 00:34:12,125 Orang Shakari di sini Saya akan bayar apa sahaja yang saya mampu 315 00:34:12,208 --> 00:34:15,583 Mandalore yang legenda Pertempuran berdarah 316 00:34:15,667 --> 00:34:17,458 Jika anda dapat melihatnya 317 00:34:26,125 --> 00:34:30,083 Ini mengenai kekecohan sebentar tadi Maksudnya epal 318 00:34:34,042 --> 00:34:36,167 cadangan saya Jika dilihat secara positif 319 00:34:37,875 --> 00:34:40,167 Kita berdua akan kaya 320 00:35:14,333 --> 00:35:17,292 saya rasa Kata-kata tidak akan berfungsi 321 00:36:46,042 --> 00:36:47,417 Apa itu? 322 00:36:48,458 --> 00:36:50,042 Janu adalah Saya bercadang untuk membunuh awak 323 00:36:50,125 --> 00:36:51,292 Saya datang untuk mengeluarkannya 324 00:36:54,583 --> 00:36:57,500 Esok adalah perlawanan terakhir Jika saya menang, saya bebas. 325 00:36:57,583 --> 00:37:00,958 Perlawanan sudah pun dicurangi Ini adalah perlawanan Dejarik. 326 00:37:01,042 --> 00:37:03,875 sehingga anda mati Orang lain akan mengikut 327 00:37:03,958 --> 00:37:05,708 Kenapa saya perlu percayakan awak? 328 00:37:06,208 --> 00:37:08,542 Malah orang bodoh yang menghantar awak Awak nak saya mati? 329 00:37:08,625 --> 00:37:10,250 mereka adalah saya nak awak balik 330 00:37:10,333 --> 00:37:11,792 Untuk memalukan awak Saya hanya memikirkannya 331 00:37:11,875 --> 00:37:15,625 Memang betul saya nak awak mati Saya adalah pengganti kepada Java 332 00:37:15,708 --> 00:37:17,250 saya pun macam tu Walaupun saya tidak mahu 333 00:37:17,333 --> 00:37:19,708 jadilah seperti ayah Saya tidak mempunyai fikiran 334 00:37:20,750 --> 00:37:23,833 Semasa permainan pertama, orang Mereka mengejek saya 335 00:37:23,917 --> 00:37:27,542 Kerana dia anak Jawa Doakan saya mati 336 00:37:27,625 --> 00:37:29,417 tapi saya menang Jom jadi juara 337 00:37:29,500 --> 00:37:31,583 Ejekan itu bertukar menjadi sorakan Ia mula berubah 338 00:37:31,667 --> 00:37:33,667 saya sedar saya bukan java 339 00:37:33,750 --> 00:37:35,167 Ia dipanggil rota 340 00:37:35,250 --> 00:37:37,583 saya sekarang Saya tidak takut bergaduh 341 00:37:37,667 --> 00:37:40,500 berjuang untuk diri sendiri Saya perlu membuktikannya 342 00:37:41,417 --> 00:37:44,042 Bergaduh bukan sukan 343 00:37:44,125 --> 00:37:45,958 Ia adalah jalan terakhir 344 00:37:46,042 --> 00:37:48,125 sebelum bising jom cepat 345 00:37:48,208 --> 00:37:50,542 Pengawal, dia ada di sini! 346 00:37:54,583 --> 00:37:57,042 pergi! Pergi cepat! 347 00:38:42,000 --> 00:38:45,000 Lotta! Lotta! 348 00:39:04,000 --> 00:39:06,208 Lotta! 349 00:39:33,333 --> 00:39:34,750 Saya tidak mahu bergaduh dengan awak 350 00:39:35,667 --> 00:39:37,708 Kemudian sangat Ia akan menjadi masa yang menyakitkan! 351 00:39:47,167 --> 00:39:48,250 ya! 352 00:40:13,792 --> 00:40:16,542 Saya akan bunuh awak Saya tidak datang 353 00:40:16,625 --> 00:40:18,375 Saya datang untuk menyelamatkan awak 354 00:41:05,083 --> 00:41:07,375 Bunuh ia! Bunuh ia! 355 00:41:07,458 --> 00:41:10,167 Bunuh ia! Bunuh ia! Bunuh ia! 356 00:41:20,125 --> 00:41:21,333 saya kalah 357 00:41:25,875 --> 00:41:27,958 Lotta the Hut Kerana kami menang 358 00:41:28,042 --> 00:41:30,708 Seperti yang dijanjikan lepaskan dia 359 00:41:37,750 --> 00:41:39,375 Lotta the Hut Kerana kami menang 360 00:41:40,583 --> 00:41:42,500 Saya akan beri dia kebebasan 361 00:41:45,167 --> 00:41:46,292 Kebebasan untuk mati! 362 00:42:32,042 --> 00:42:34,833 Untuk bertahan di sini Kita perlu bergabung tenaga 363 00:43:59,042 --> 00:44:00,792 Berhati-hati dengan lelaki kecil itu 364 00:44:00,875 --> 00:44:02,167 jangan risau 365 00:45:13,250 --> 00:45:14,250 Cepat bangun 366 00:45:14,333 --> 00:45:15,500 Ayuh! 367 00:45:45,792 --> 00:45:46,792 awak okay tak 368 00:45:48,292 --> 00:45:50,708 Jangan risau, saya akan keluar dengan selamat 369 00:46:13,625 --> 00:46:15,833 anda betul Ia adalah perlawanan yang curang. 370 00:46:15,917 --> 00:46:17,375 Mari kita keluar dari sini dahulu. 371 00:46:19,125 --> 00:46:20,750 Saya akan cari tumpangan 372 00:46:43,042 --> 00:46:44,292 Maaf, Mando. 373 00:46:44,375 --> 00:46:45,833 Masih saya tidak boleh kembali 374 00:47:09,208 --> 00:47:11,042 Jeb, lelaki ini merenjis. 375 00:48:01,500 --> 00:48:03,708 Alamak, akhirnya saya tertangkap. 376 00:48:04,750 --> 00:48:06,667 Bagi saya pula Saya terpaksa pulang modal. 377 00:48:24,667 --> 00:48:26,417 Memasuki ruang hiper tidak lama lagi 378 00:48:26,958 --> 00:48:28,375 Awak nak bawa saya ke mana? 379 00:48:28,458 --> 00:48:30,208 Ia berbahaya untuk mengikatnya. 380 00:48:30,708 --> 00:48:31,917 Saya akan lepaskan awak 381 00:48:32,000 --> 00:48:33,958 Saya tidak akan melakukan sesuatu yang bodoh Bolehkah anda berjanji? 382 00:48:34,042 --> 00:48:36,083 sakitkan hati saya Adakah anda akan membawa saya? 383 00:48:36,167 --> 00:48:39,250 Ia adalah kapal lama Ia cukup berderak. 384 00:48:39,833 --> 00:48:42,125 Pondok Berkembar Saya takut dengan ayah saya 385 00:48:42,208 --> 00:48:44,208 jadi saya Saya layan awak dengan kasar 386 00:48:44,292 --> 00:48:48,167 Saya menjadi tuan kerajaan jenayah. Awak kena singkirkan saya 387 00:48:48,250 --> 00:48:50,333 Kalau awak bawa saya saya dah mati 388 00:48:50,417 --> 00:48:51,458 Anda tidak tahu itu 389 00:48:51,542 --> 00:48:54,458 Jika anda menghantarnya kepada saya Saya akan hilang selamanya 390 00:48:54,958 --> 00:48:56,625 Kerana galaksi itu luas 391 00:48:56,708 --> 00:48:57,917 Terdapat banyak tempat untuk bersembunyi 392 00:48:58,000 --> 00:48:59,667 Saya minta maaf tetapi 393 00:48:59,750 --> 00:49:01,333 saya diupah 394 00:49:01,917 --> 00:49:04,125 Dan walaupun begitu Adakah anda tidur lena pada waktu malam? 395 00:49:04,208 --> 00:49:05,792 di bawah raksasa itu bekerja? 396 00:49:06,333 --> 00:49:08,167 Saya bukan pondok kembar 397 00:49:08,250 --> 00:49:10,292 Melakukan perkara Republik Baru. 398 00:49:10,375 --> 00:49:12,792 Mereka mengupah saya Ia adalah republik baru 399 00:49:13,542 --> 00:49:16,708 Jika saya bawa awak, Commander Coin Saya memutuskan untuk memberitahu anda lokasi. 400 00:49:16,792 --> 00:49:19,750 Dia seorang pegawai tinggi dari empayar lama. 401 00:49:20,250 --> 00:49:21,542 Maksud awak Janu? 402 00:49:22,667 --> 00:49:25,542 orang yang anda cari Itulah orang yang anda tidur 403 00:49:25,625 --> 00:49:27,000 Syiling Zanu 404 00:49:27,583 --> 00:49:30,333 Itu maklumat yang Hut ada juga. Kerana Zanu berasal dari sebuah empayar. 405 00:49:30,417 --> 00:49:32,750 Itu tidak mungkin Jika ya, pasti si kembar akan berkata 406 00:49:32,833 --> 00:49:34,458 Saya juga melihat seorang stormtrooper 407 00:49:35,375 --> 00:49:38,167 Tahniah atas kemenangan anda Saya pernah membawa awak ke rumah agam. 408 00:49:38,250 --> 00:49:40,500 di mana-mana Terdapat stormtroopers 409 00:49:40,583 --> 00:49:42,542 Awak tak boleh percaya saya Kalau awak rindu dia sekarang 410 00:49:42,625 --> 00:49:44,042 Saya tidak dapat menangkap awak lagi 411 00:49:44,542 --> 00:49:46,208 Ia mungkin sudah terlambat 412 00:49:47,083 --> 00:49:48,625 Susah nak percaya 413 00:49:48,708 --> 00:49:50,417 Mengapa saya perlu mempercayainya? 414 00:49:50,500 --> 00:49:53,542 Adakah anda seorang pemburu hadiah? Saya pasti mereka boleh melihat melalui pembohongan 415 00:49:55,917 --> 00:49:57,500 Adakah ini satu pembohongan? 416 00:49:57,583 --> 00:49:59,250 Atau adakah ia benar? 417 00:50:19,958 --> 00:50:21,083 Itu sahaja 418 00:50:21,667 --> 00:50:23,583 Rumah Agam Zanu Coin 419 00:50:24,417 --> 00:50:27,000 Mungkin benar dia sudah besar saya tak tahu 420 00:50:27,750 --> 00:50:30,125 Stormtrooper Ia ada di mana-mana 421 00:50:33,458 --> 00:50:35,500 Apabila saya pergi sebelum ini Berapa ramai orang yang berada di sana? 422 00:50:36,458 --> 00:50:37,625 banyak 423 00:50:38,542 --> 00:50:41,792 Masuk tanpa bala Ia membunuh diri 424 00:50:42,708 --> 00:50:43,833 Saya rasa begitu 425 00:50:45,292 --> 00:50:47,083 Shakari di sisi gelap 426 00:50:47,167 --> 00:50:49,083 Beritahu tentera yang ditempatkan di sana 427 00:50:49,625 --> 00:50:52,833 Kapal penumpang dan kapal kargo untuk menonton 428 00:50:52,917 --> 00:50:53,917 Memberi tekanan kepada pasaran 429 00:50:54,000 --> 00:50:56,250 Sehingga kita jumpa mereka tiada siapa boleh pergi 430 00:50:56,333 --> 00:50:58,417 Saya juga menambah pengawal keselamatan peribadi saya. 431 00:50:59,042 --> 00:51:01,250 Pakai alat pelindung apabila keluar dilengkapi dengan lengkap 432 00:51:01,333 --> 00:51:04,042 Lawan ialah Mandalore. Anda tidak boleh mengecewakan pengawal anda 433 00:51:04,125 --> 00:51:06,417 Macam-macam benda pelik Terdapat semua khabar angin ini. 434 00:51:06,917 --> 00:51:08,250 Itu semua benar 435 00:51:09,750 --> 00:51:11,917 Komander Imperial Zanu Coin 436 00:51:12,000 --> 00:51:15,375 Atas perintah Republik Baru Saya akan menangkap awak 437 00:51:16,000 --> 00:51:18,500 Ini adalah bidang kuasa anda. Bagaimana jika tidak? 438 00:51:19,250 --> 00:51:20,583 buatlah! 439 00:51:25,375 --> 00:51:27,000 - Tingkatkan pengeluaran blaster - Cepat! 440 00:52:26,250 --> 00:52:28,083 Bolehkah kita pergi bersama dengan selesa? 441 00:52:29,667 --> 00:52:31,583 Atau patutkah saya bersungguh-sungguh? 442 00:52:55,833 --> 00:52:56,958 Grogu 443 00:52:58,500 --> 00:52:59,625 berputar 444 00:53:00,333 --> 00:53:01,792 Lotta, balas. 445 00:53:01,875 --> 00:53:03,250 ada sesiapa? 446 00:53:04,833 --> 00:53:07,667 - Saya tidak tidur, saya tidak tidur. - Nyalakan enjin. 447 00:53:08,375 --> 00:53:11,292 - Nyalakan enjin, musuh ada. - Saya faham. 448 00:53:12,042 --> 00:53:14,375 Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukannya Adakah anda tahu apa-apa? 449 00:53:15,167 --> 00:53:18,625 Saya pun tak tahu nak buat macam mana Walaupun dengan saiz saya, saya tidak boleh muat. 450 00:53:25,125 --> 00:53:28,500 Jadi, awak duduk dalam kokpit 451 00:53:28,583 --> 00:53:30,583 Saya dah cakap jangan sentuh saya Adakah anda ingat butang itu? 452 00:53:30,667 --> 00:53:32,292 Awak boleh sentuh saya sekarang 453 00:53:32,375 --> 00:53:35,125 Cari pemutus geganti pencucuhan. 454 00:53:35,208 --> 00:53:37,333 tolok sisihan bahan api Ia betul-betul di sebelah saya 455 00:53:37,875 --> 00:53:40,667 di sebelahnya tolok mampatan pam 456 00:53:40,750 --> 00:53:42,542 Penunjuk kuasa tambahan utama 457 00:53:46,583 --> 00:53:49,125 Tidak, pelancar peluru berpandu Jangan sentuh 458 00:53:49,208 --> 00:53:50,833 Pistol dengan penutup keselamatan Jangan sentuh saya 459 00:53:50,917 --> 00:53:53,042 Bolehkah anda melihat tolok bahan api? 460 00:53:53,125 --> 00:53:54,583 Saya telah menunjukkannya kepada anda sebelum ini 461 00:53:54,667 --> 00:53:58,250 Mengapa pelaras permukaan manual itu di sisi lain 462 00:54:00,958 --> 00:54:02,833 Saya rasa saya tidak tahu apa-apa 463 00:54:25,208 --> 00:54:26,333 turun 464 00:54:30,875 --> 00:54:33,375 Jika anda tidak mahu ditembak juga Pergi cepat 465 00:54:41,750 --> 00:54:43,708 Syabas Sekarang kencangkan tali pinggang anda 466 00:55:08,375 --> 00:55:09,917 Saya suka budak ini 467 00:55:20,583 --> 00:55:22,417 dengar cakap saya 468 00:55:34,667 --> 00:55:36,542 Cepat naik dan lompat! 469 00:55:36,625 --> 00:55:39,750 datang pembatas ekzos Tolong lepaskan saya 470 00:55:54,083 --> 00:55:56,000 Saya mati kerana sampah ini 471 00:55:56,083 --> 00:55:57,208 Saya tidak mempunyai kuasa yang mencukupi 472 00:55:57,292 --> 00:55:59,958 Saya akan keluarkan penghad Matikan panel keselamatan 473 00:56:00,042 --> 00:56:02,708 Saya bukan seorang mekanik Saya seorang juruterbang 474 00:56:02,792 --> 00:56:04,917 Hanya papan otak Koyakkan semuanya 475 00:56:10,417 --> 00:56:12,000 Tidak ada masalah dengan perkara di atas, bukan? 476 00:56:12,083 --> 00:56:13,500 sangat baik 477 00:56:20,208 --> 00:56:22,958 Anda mengikat tali pinggang anda Sentiasa kencangkan tali pinggang anda terlebih dahulu. 478 00:56:32,375 --> 00:56:34,250 Pandu perlahan-lahan! 479 00:56:40,625 --> 00:56:41,958 Ini dia 480 00:58:13,792 --> 00:58:15,625 Ia tidak sia-sia 481 00:58:15,708 --> 00:58:18,417 Ini adalah komander tentera empayar Syiling Zanu 482 00:58:18,500 --> 00:58:21,667 Apabila anda mencucuknya, ia kelihatan seperti seorang wanita Saya akan mencurahkan maklumat 483 00:58:21,750 --> 00:58:23,417 Adakah saya betul? 484 00:58:23,500 --> 00:58:26,167 sebelum itu Saya memanggil peguam. 485 00:58:26,833 --> 00:58:27,833 Adakah anda melihatnya? 486 00:58:28,333 --> 00:58:30,042 Saya tahu banyak 487 00:58:30,875 --> 00:58:32,667 berputar Saya memutuskan untuk membawa awak bersama saya 488 00:58:33,792 --> 00:58:36,042 dengan pondok berkembar Bagaimana dengan janji? 489 00:58:36,125 --> 00:58:38,208 minat Ia adalah kad ace 490 00:58:38,958 --> 00:58:42,792 Bagaimanapun, pondok kembar Hubungi orang ini juga 491 00:58:42,875 --> 00:58:45,500 Robek dari kedua-dua belah pihak Ia pasti menjadi gunung kesedihan 492 00:58:46,708 --> 00:58:48,083 bawa pergi 493 00:58:53,167 --> 00:58:56,625 Jabatan Perisikan sedang berurusan dengan Hutts. Untuk hubungan yang lancar 494 00:58:56,708 --> 00:58:58,333 Saya mencuba untuk masa yang lama 495 00:58:58,417 --> 00:58:59,917 awak adalah kembar Saya ditikam di belakang 496 00:59:01,375 --> 00:59:03,167 Pondok Berkembar Saya tidak boleh tinggalkan awak seorang diri 497 00:59:03,250 --> 00:59:04,500 Ini pilihan saya 498 00:59:04,583 --> 00:59:06,208 Terima kasih kepada anda, tangkapan yang besar Awak bawakan kepada saya 499 00:59:06,750 --> 00:59:08,708 Pondok Berkembar Beritahu mereka untuk melakukan apa sahaja yang mereka mahu 500 00:59:08,792 --> 00:59:12,208 ditangkap oleh anak saudara saya Saya tidak akan mendapat habuan itu. 501 00:59:13,500 --> 00:59:14,792 Saya tidak boleh menahannya 502 00:59:16,792 --> 00:59:20,833 Minta pampasan kerana menangkap Coin hidup-hidup. Saya akan cuba memujuk ibu pejabat. 503 00:59:20,917 --> 00:59:23,417 Cukuplah Jom langkau yang ini 504 00:59:24,208 --> 00:59:25,792 Dalam banyak cara Ia tidak kemas. 505 00:59:25,875 --> 00:59:27,125 Saya akan berehat sebentar 506 00:59:28,708 --> 00:59:30,042 Okay 507 00:59:31,083 --> 00:59:32,292 parang 508 00:59:34,958 --> 00:59:36,208 Kerja bagus 509 01:01:00,583 --> 01:01:02,583 Kini tiba masanya untuk menarik penghad 510 01:01:02,667 --> 01:01:05,375 satu ialah Ia berada di belakang paip pemulihan. 511 01:01:05,875 --> 01:01:06,708 Syabas 512 01:01:06,792 --> 01:01:07,833 Tinggal tiga lagi 513 01:01:21,708 --> 01:01:23,542 Baiklah, Okidoki 514 01:01:30,125 --> 01:01:31,125 Okay 515 01:01:31,208 --> 01:01:32,542 terima kasih kerana sudi datang 516 01:01:33,292 --> 01:01:34,500 Tiada masalah 517 01:01:34,583 --> 01:01:37,375 Memerlukan pembaikan prestasi 518 01:01:37,458 --> 01:01:39,292 Kurangkan berat badan yang tidak perlu 519 01:01:40,667 --> 01:01:43,000 Apa yang menghalang kelajuan Saya mahu membuang segala-galanya 520 01:01:43,833 --> 01:01:45,708 Tidak! Tidak 521 01:01:46,583 --> 01:01:48,583 - Jangan sentuh saya! - Datang ke sini. 522 01:01:49,833 --> 01:01:51,542 - Bayi nakal! - Sayang! 523 01:01:51,625 --> 01:01:52,958 tunggu 524 01:01:53,667 --> 01:01:56,750 Saya menolak kapal minyak Keluarkan semua pengehad 525 01:01:56,833 --> 01:01:58,417 kepada pembatas ekzos 526 01:01:58,500 --> 01:02:01,583 - Faham. -Tiada masalah sama sekali. 527 01:02:02,208 --> 01:02:03,458 - Saya boleh melakukannya dengan mata tertutup. - Okay 528 01:02:04,917 --> 01:02:06,167 Adakah anda ingin membantu juga? 529 01:02:08,042 --> 01:02:09,833 Saya tidak akan menimbulkan masalah Janji? 530 01:02:11,167 --> 01:02:13,292 Okay, lepas tu pergi. 531 01:02:19,917 --> 01:02:21,000 Jangan risau tentang dia 532 01:02:23,375 --> 01:02:25,125 Kerana ia akan baik-baik saja 533 01:02:27,292 --> 01:02:29,333 Maaf, saya berada di dapur. 534 01:02:33,125 --> 01:02:34,917 Saya juga dalam lingkungan umur itu Saya keseorangan 535 01:02:35,792 --> 01:02:37,333 sendiri Saya terpaksa hidup 536 01:02:42,708 --> 01:02:43,958 Kepada lelaki itu Saya gembira saya mempunyai awak 537 01:02:44,833 --> 01:02:47,708 awak juga Saya tidak membesar seperti orang bodoh 538 01:02:49,833 --> 01:02:52,750 Walaupun hidup susah Saya perlu melakukannya setakat yang saya boleh 539 01:02:54,333 --> 01:02:57,833 Penyeludup senjata Saya memutuskan untuk membantu anda 540 01:02:57,917 --> 01:03:01,250 The Twin Huts akan mencari anda. Lebih baik awak cepat 541 01:03:26,458 --> 01:03:27,833 Terima kasih, Mando 542 01:03:27,917 --> 01:03:29,375 Ia memberi manfaat kepada saya juga Ia adalah satu perjanjian 543 01:03:29,458 --> 01:03:31,375 berdiam diri 544 01:03:31,458 --> 01:03:33,792 Juga dalam senarai hadiah Jangan sebut nama awak 545 01:03:33,875 --> 01:03:35,083 saya janji 546 01:03:35,708 --> 01:03:37,958 Jaga diri juga wahai anak kecil. 547 01:03:39,958 --> 01:03:42,667 Saya akan menjaga awak dengan baik, ayah. Okay? 548 01:03:43,917 --> 01:03:45,292 di sini 549 01:03:45,375 --> 01:03:47,083 Saya ada untuk awak 550 01:04:28,250 --> 01:04:30,583 Jom makan selebihnya selepas makan malam. 551 01:05:48,458 --> 01:05:50,208 bangun 552 01:05:51,375 --> 01:05:54,125 - Adakah seseorang di luar sana? - Apa? 553 01:05:54,833 --> 01:05:56,208 - Adakah matahari telah terbit? - Senyap 554 01:05:56,292 --> 01:05:57,542 Pergi ke bawah 555 01:06:09,417 --> 01:06:12,708 Tinggal di sini Keluar apabila saya memberi isyarat 556 01:07:24,750 --> 01:07:27,417 Saya ditangkap! Selamatkan saya! 557 01:07:28,125 --> 01:07:29,333 Kaibu 558 01:07:30,167 --> 01:07:31,333 Sekarang! cepat! 559 01:08:22,250 --> 01:08:24,457 Adakah anda menangkap Mandalore? 560 01:08:25,832 --> 01:08:29,500 Okay, bawa ke sini. 561 01:08:37,625 --> 01:08:39,375 Selamatkan saya! 562 01:09:47,332 --> 01:09:48,582 lepaskan 563 01:09:55,458 --> 01:09:57,250 Adakah anda lapar? 564 01:10:01,458 --> 01:10:02,958 Adakah anda mahu makanan ringan? 565 01:10:04,792 --> 01:10:06,208 Sekarang 566 01:10:06,292 --> 01:10:07,667 Dia baik 567 01:10:09,375 --> 01:10:10,417 Cepat, cepat! 568 01:10:40,333 --> 01:10:41,958 Siapa yang mengupah awak? 569 01:10:42,708 --> 01:10:44,167 Adakah Pondok Berkembar? 570 01:10:45,708 --> 01:10:47,292 Saya upah awak Jika ia sia-sia 571 01:10:47,375 --> 01:10:49,458 Sehingga saat anda dibayar Adalah lebih baik untuk tidak mengecewakan anda 572 01:10:49,542 --> 01:10:53,208 Sudah tentu, anda seorang Kyuzo yang bijak Anda mesti telah menerimanya lebih awal 573 01:12:49,292 --> 01:12:51,042 sakitkan hati saya 574 01:12:51,125 --> 01:12:54,292 Hah, saya tinggal di sini. Saya benci di sini. 575 01:13:14,958 --> 01:13:16,208 Ia di sini! 576 01:13:24,542 --> 01:13:27,167 Jangan takut. Saya tidak takut. 577 01:13:27,250 --> 01:13:28,333 Jom pergi sama-sama 578 01:13:41,333 --> 01:13:43,625 Anda di sini, ini saya! Ini saya! 579 01:13:43,708 --> 01:13:46,417 Anda telah datang untuk menyelamatkan saya! Awak jumpa saya! 580 01:13:47,875 --> 01:13:49,458 Saya fikir awak sudah mati 581 01:13:50,417 --> 01:13:52,000 Mandalore menyelamatkan saya. 582 01:13:52,083 --> 01:13:54,125 Ada orang besar dalam tu 583 01:13:54,208 --> 01:13:57,958 mari pergi dan dapatkan dia untuk bayi 584 01:13:59,833 --> 01:14:02,792 Terdapat juga seekor anjing besar Ia sangat besar 585 01:14:03,292 --> 01:14:05,042 Dengan muncung Angkat saya dan... 586 01:14:16,000 --> 01:14:18,542 Mando ada di sana. Di istana itu 587 01:14:31,292 --> 01:14:32,958 Ayuh, ia akan datang 588 01:14:33,042 --> 01:14:34,875 Baby pun boleh buat 589 01:14:43,167 --> 01:14:44,917 paip besar 590 01:15:13,292 --> 01:15:14,833 Syabas, sayang 591 01:15:37,042 --> 01:15:39,500 bayar pampasan 592 01:15:55,042 --> 01:15:58,208 Kerana saya sewenang-wenangnya melanggar kontrak 593 01:15:58,292 --> 01:16:00,458 Sudah tiba masanya untuk membayar harga Sudah tiba masanya untuk membayar harga 594 01:16:01,250 --> 01:16:02,917 dapatkan topi keledar sial 595 01:16:13,000 --> 01:16:15,875 Keluli Mandalore. 596 01:16:15,958 --> 01:16:19,667 Di pasaran gelap Memang patut dipanggil 597 01:16:21,042 --> 01:16:24,458 Di atas semua, pada masa ini 598 01:16:24,542 --> 01:16:28,250 kami selamanya untuk anda membawa malu 599 01:16:28,875 --> 01:16:31,625 Kami juga Saya tahu ajaran Mandalore. 600 01:16:32,167 --> 01:16:37,417 Saya menunjukkan muka saya kepada musuh anda akan dibuang kerja 601 01:16:38,083 --> 01:16:39,833 Sebelum itu awak Apa yang perlu anda lakukan ialah mati 602 01:16:43,417 --> 01:16:46,792 Kehendakmu seperti keluli Melihatnya runtuh 603 01:16:46,875 --> 01:16:51,750 Lebih daripada segala-galanya, saya gembira akan menjadi 604 01:17:00,792 --> 01:17:01,792 Mereka seperti binatang. 605 01:17:02,500 --> 01:17:04,208 apa yang awak buat sama 606 01:17:04,292 --> 01:17:09,500 Saya cuba membunuh awak tanpa rasa sakit Kerana awak mengkhianati saya 607 01:17:09,583 --> 01:17:13,083 untuk ratusan tahun akan datang Saya akhirnya mengalami kesakitan. 608 01:17:13,625 --> 01:17:18,667 Seperti yang anda tahu, Hut adalah hidup selama ratusan tahun 609 01:17:19,458 --> 01:17:24,000 Itulah yang anda bawa bersama anda Begitu juga dengan anak hijau 610 01:17:24,500 --> 01:17:26,583 suatu hari nanti apabila anda mati 611 01:17:26,667 --> 01:17:30,542 Seseorang yang akan melindungi Grogu Tidak akan ada lagi 612 01:17:30,625 --> 01:17:35,042 Ketika itu dia Giliran anda untuk menderita 613 01:20:27,292 --> 01:20:29,875 sekejap je Kerana ia menjadi sumber hiburan 614 01:20:30,667 --> 01:20:32,958 Saya akan memberi anda ganjaran 615 01:22:31,917 --> 01:22:33,917 Um...yang mana satu? 616 01:23:38,458 --> 01:23:42,208 Walaupun saya menang Racun merebak dan mati. 617 01:24:08,292 --> 01:24:09,417 Dangparick! 618 01:24:12,750 --> 01:24:14,000 pergi! Pergi! 619 01:24:16,125 --> 01:24:18,667 jom pergi! cepat! 620 01:24:35,583 --> 01:24:36,958 Jom pergi sama-sama! 621 01:25:05,375 --> 01:25:06,458 awak okay tak 622 01:25:13,000 --> 01:25:15,417 - Bagaimana awak sampai ke sini? - Kami ada kapal. 623 01:25:15,500 --> 01:25:16,958 Di sana, mari kita pergi! 624 01:25:23,583 --> 01:25:27,375 Hantarkan droid dan Amani! Jangan terlepas! 625 01:25:53,000 --> 01:25:54,792 Ini caranya Dengan cara ini, mungkin 626 01:26:06,875 --> 01:26:08,667 - Dengan cara ini! - Ia ada di sana. 627 01:26:15,083 --> 01:26:16,833 Berlepas, berlepas! 628 01:26:16,917 --> 01:26:18,833 jangan jatuh 629 01:26:19,542 --> 01:26:20,542 Pergi, pergi! 630 01:26:20,625 --> 01:26:22,750 Baiklah, mari kita pergi. 631 01:26:35,583 --> 01:26:37,958 pergi dulu saya tidak boleh menaiki itu 632 01:26:39,250 --> 01:26:41,000 awak pergi dulu 633 01:26:43,542 --> 01:26:44,750 jangan risau 634 01:26:45,375 --> 01:26:47,125 Saya akan mengikuti anda tidak lama lagi 635 01:26:51,250 --> 01:26:53,667 Pergi cepat Saya akan membeli masa 636 01:26:54,208 --> 01:26:56,125 Saya datang untuk mendapatkan awak, Mando. 637 01:26:59,958 --> 01:27:01,208 Di sini kita pergi, sayang 638 01:27:01,292 --> 01:27:03,167 jangan risau kita kembali bersama 639 01:27:03,250 --> 01:27:05,500 Betul, ia berjalan dengan pantas 640 01:27:05,583 --> 01:27:06,750 Di sini kita pergi, sayang 641 01:28:37,667 --> 01:28:39,083 Selamat tinggal, nak. 642 01:31:33,042 --> 01:31:34,875 Tiada tanda-tanda kehidupan 643 01:37:32,417 --> 01:37:35,125 mencuri ikan saya Ia seorang lelaki. 644 01:37:49,208 --> 01:37:51,875 Rumah itu ada di sekitar sini Saya tidak fikir begitu 645 01:37:55,833 --> 01:37:58,833 Anak macam awak Awak kena berhati-hati 646 01:37:58,917 --> 01:38:02,417 Dalam rantai makanan Ia kelihatan seperti di bahagian bawah 647 01:38:03,917 --> 01:38:07,792 Masih di atas meja Hut Saya terkejut ia tidak naik. 648 01:38:10,375 --> 01:38:12,208 Adakah anda tahu siapa Hut? 649 01:38:13,417 --> 01:38:14,667 Adakah anda takut? 650 01:38:16,458 --> 01:38:17,583 Begitulah sepatutnya 651 01:38:18,083 --> 01:38:21,083 Ke Hut awak Kerana ia hanya menggigit 652 01:38:25,542 --> 01:38:27,333 Cepat bersembunyi 653 01:39:26,125 --> 01:39:27,292 Hei 654 01:39:29,167 --> 01:39:30,750 jangan sentuh ikan saya 655 01:39:35,750 --> 01:39:36,750 Kaibu 656 01:39:58,000 --> 01:40:00,000 Jom dengar Awak ada kawan? 657 01:40:01,625 --> 01:40:04,542 Elakkan Pondok Berkembar Saya dengar awak lari 658 01:40:04,625 --> 01:40:06,500 Sungguh menakjubkan 659 01:40:12,167 --> 01:40:14,875 Dia berkata rakan sekerjanya cedera parah. 660 01:40:14,958 --> 01:40:18,208 Kepada Ular Naga Saya dengar dia digigit dan diracun. 661 01:40:22,375 --> 01:40:24,667 ambil ini dan beri makan 662 01:40:26,958 --> 01:40:30,125 mungkin Ia mungkin sudah terlambat 663 01:40:30,625 --> 01:40:33,375 Jika ya Saya tidak akan dapat bangun 664 01:40:37,792 --> 01:40:41,458 Tetapi sekurang-kurangnya Anda perlu menjadikannya selesa 665 01:40:42,417 --> 01:40:45,583 kepada sesiapa sahaja Saat perpisahan akan tiba 666 01:40:52,833 --> 01:40:55,250 semoga berjaya Pengembara kecil 667 01:43:43,000 --> 01:43:44,042 nak 668 01:43:49,833 --> 01:43:51,292 orang tua melindungi yang muda 669 01:43:51,375 --> 01:43:53,042 lelaki muda melindungi orang tua 670 01:43:54,167 --> 01:43:55,500 itu cara kita 671 01:43:58,667 --> 01:44:00,333 Sekarang mari kita keluar dari sini 672 01:44:07,500 --> 01:44:10,042 rota terbakar Ia adalah kapal penyeludup senjata. 673 01:46:24,708 --> 01:46:28,417 Untuk kita Terdapat dua cara 674 01:46:29,125 --> 01:46:31,583 Satu di kapal ini Sampai di sini 675 01:46:32,250 --> 01:46:34,750 Kemudian ambil sedikit masa dan Anda boleh mencari ketenangan 676 01:46:35,250 --> 01:46:37,458 Tetapi akhirnya Hut Mereka akan mencari kita 677 01:46:38,542 --> 01:46:40,292 Sama seperti mencari Lotta 678 01:46:43,417 --> 01:46:44,500 Jadi adakah anda mahu melarikan diri? 679 01:46:48,792 --> 01:46:49,875 Atau adakah anda mahu melawan? 680 01:47:51,583 --> 01:47:53,458 Hentikan penceroboh! 681 01:47:53,542 --> 01:47:54,667 roger! roger! 682 01:47:55,875 --> 01:47:57,042 Lindungi istana! 683 01:47:57,125 --> 01:47:58,042 Okay 684 01:48:07,583 --> 01:48:08,708 ikut arahan saya 685 01:48:13,125 --> 01:48:14,208 Api! 686 01:48:25,167 --> 01:48:26,708 Hanya tahan sedikit lagi 687 01:49:05,500 --> 01:49:07,042 dengan cara ini 688 01:49:50,708 --> 01:49:51,708 Berundur! 689 01:52:28,250 --> 01:52:30,333 Tunggu, kami tahu banyak. 690 01:52:30,417 --> 01:52:31,917 Pergi dan bebaskan Lotta. 691 01:52:40,125 --> 01:52:41,667 awak nampak muka saya 692 01:52:42,583 --> 01:52:43,375 Tunggu! 693 01:52:44,333 --> 01:52:45,833 Jadi matilah 694 01:53:54,750 --> 01:53:55,958 Jangan sentuh budak itu! 695 01:54:18,125 --> 01:54:20,917 Java akan melindungi anda Tidak lagi 696 01:54:21,500 --> 01:54:22,958 Saya juga sudah dewasa! 697 01:55:54,208 --> 01:55:57,458 berhenti! Kemudian semua orang mati! 698 01:56:42,000 --> 01:56:43,542 Selamatkan saya! pemburu! 699 01:56:46,000 --> 01:56:47,667 Tolong selamatkan saya! 700 01:57:22,000 --> 01:57:24,667 Saya tidak mempunyai masa jom cepat 701 01:57:25,625 --> 01:57:26,833 Adakah terdapat cara lain? 702 01:57:26,917 --> 01:57:29,583 - Ia mungkin di sana. - Jom pergi! 703 01:57:46,083 --> 01:57:47,000 cari matlamat anda 704 01:58:13,250 --> 01:58:15,875 - Siapa dia? - Mando! kami datang 705 01:58:15,958 --> 01:58:17,208 - Apa? - Kami di sini. 706 01:58:17,292 --> 01:58:19,042 Dia kata dia akan balik 707 01:58:26,042 --> 01:58:29,000 Skuadron Adelphi memasuki suasana 708 01:58:29,958 --> 01:58:32,667 - Laporkan status, Mando. - Serangannya kuat. 709 01:58:33,667 --> 01:58:35,000 Terlalu ramai 710 01:58:35,083 --> 01:58:37,083 Tumpukan pengeboman di lokasi saya 711 01:58:38,500 --> 01:58:41,833 -Lokasi anda? - Okay, lokasi saya. 712 01:58:41,917 --> 01:58:43,417 Saya tidak boleh berbuat demikian. 713 01:58:43,500 --> 01:58:44,917 jangan risau 714 01:58:46,917 --> 01:58:49,125 Pada masa itu Kerana saya tidak akan berada di sini 715 01:58:50,750 --> 01:58:51,833 semoga berjaya 716 01:58:55,375 --> 01:58:56,667 Ini adalah Pemimpin Biru 717 01:58:57,250 --> 01:59:00,292 Penggunaan formasi pertahanan bersedia untuk terlibat 718 01:59:00,375 --> 01:59:01,542 Tunggu semua orang menembak 719 01:59:01,625 --> 01:59:03,000 roger 720 01:59:20,083 --> 01:59:21,875 Penyamun menghampiri 721 01:59:24,000 --> 01:59:25,417 datang 722 01:59:52,167 --> 01:59:53,500 Laser turbo di hadapan 723 01:59:53,583 --> 01:59:54,750 OK 724 02:00:15,625 --> 02:00:17,042 Ada satu tersangkut di ekor saya 725 02:00:20,250 --> 02:00:21,250 Saya akan mengambilnya 726 02:00:31,417 --> 02:00:33,042 mengujakan! 727 02:00:33,125 --> 02:00:34,708 Kami akan mengebom pangkalan pelancaran. 728 02:00:42,458 --> 02:00:45,333 jammer merah Sasar pada sasaran 729 02:00:47,833 --> 02:00:48,958 penetapan sasaran 730 02:00:52,667 --> 02:00:53,708 Ia adalah jalan buntu 731 02:00:55,000 --> 02:00:56,417 saya terperangkap 732 02:00:57,125 --> 02:00:58,333 Langkah ke belakang 733 02:01:04,708 --> 02:01:06,042 menghampiri 734 02:01:06,125 --> 02:01:09,208 Saya ulangi, menghampiri. Ia mesti telah keluar sekarang. 735 02:01:09,292 --> 02:01:10,708 melompat 736 02:01:10,792 --> 02:01:12,875 Ia bukan ketinggian biasa 737 02:01:12,958 --> 02:01:14,167 Mendekati sasaran 738 02:01:15,708 --> 02:01:18,000 - Saya perlu lari. - Airnya juga cetek. 739 02:01:18,083 --> 02:01:20,125 Ia akan mengebom tidak lama lagi. Lari. 740 02:01:20,208 --> 02:01:22,000 Ke tanah terbiar Jom buat 741 02:01:56,792 --> 02:01:58,417 Nampak parang? 742 02:01:58,958 --> 02:01:59,958 Itu dia 743 02:02:04,500 --> 02:02:08,250 Jeb, pergi Mari selamatkan saya daripada masalah 744 02:02:16,375 --> 02:02:19,167 Kerana ia sangat tegang setiap masa Ia membosankan 745 02:02:20,083 --> 02:02:21,583 Awak buat apa kat sini sekarang? 746 02:02:23,333 --> 02:02:24,500 Naiki sahaja 747 02:02:24,583 --> 02:02:26,417 Jom balik 748 02:02:49,333 --> 02:02:50,708 Kolonel 749 02:02:52,917 --> 02:02:54,417 Ianya huru-hara 750 02:02:55,000 --> 02:02:56,250 Ianya huru-hara 751 02:02:57,458 --> 02:03:00,667 Kenapa awak datang untuk menyelamatkan saya? Saya tidak pun dalam misi. 752 02:03:01,417 --> 02:03:04,542 anda betul Semua syiling telah ditiup 753 02:03:05,042 --> 02:03:06,667 Pondok Berkembar menipu kita 754 02:03:06,750 --> 02:03:09,292 Dari awal hingga ke empayar Saya sedang membongkar maklumat. 755 02:03:10,625 --> 02:03:13,292 bukan kita Ia berada di sebelah empayar. 756 02:03:13,917 --> 02:03:17,542 Di atas semua, kita Saya tidak meninggalkan rakan sekerja saya 757 02:03:18,083 --> 02:03:19,875 Saya bukan milik apa-apa 758 02:03:19,958 --> 02:03:22,958 ya Sudah tentu anda akan 759 02:03:33,583 --> 02:03:35,500 Jika anda ingin pergi ke suatu tempat Patutkah saya memberi awak tumpangan? 760 02:03:35,583 --> 02:03:37,792 Saya memikirkannya tinggal di sini 761 02:03:38,583 --> 02:03:40,375 Saya sedang berfikir untuk melakukan perkara Republik Baru. 762 02:03:40,958 --> 02:03:45,542 Jangan salah faham, dengar sahaja awak tidak sesuai di sini 763 02:03:45,625 --> 02:03:49,792 Pakaian seragam itu sesuai Mungkin ada 764 02:03:50,833 --> 02:03:53,708 Jom, saya belanja awak minum. 765 02:03:55,500 --> 02:03:58,042 Terima kasih, Mando. Saya banyak berhutang dengan awak. 766 02:03:58,125 --> 02:03:59,458 Saya hanya melakukan kerja saya 767 02:04:00,083 --> 02:04:01,083 Jaga awak baik-baik 768 02:04:02,208 --> 02:04:03,917 ayah awak seorang yang baik 769 02:04:18,292 --> 02:04:19,583 Datang cepat, orang besar. 770 02:04:20,750 --> 02:04:23,250 Turun dengan berhati-hati Saya membeli minuman pertama 771 02:04:32,292 --> 02:04:34,417 Nak, datang sini 772 02:04:54,083 --> 02:04:55,292 Giliran awak 773 02:04:58,208 --> 02:04:59,208 tak apa 774 02:05:23,125 --> 02:05:27,000 Mandalorian dan Grogu